Step 1: Click on any of your products then go to the Prices > Checkout Design.
Step 2: Select any template that has bullet points and click the Edit Button on the upper right. Scroll down to edit the Bullet points.
Step 3: To add more bullet points, click on Add Bullet Point in the left sidebar
Step 4: Click Save or Save and Exit.
